It's December. ^ ^
Before your december ends, I present to you "White Confession" to lighten up your days in December! keke.
Ahhh~~the MV released yesterday [12/06/11] 12am KTS. As usual our INFINITE oppas will served us with their best song and great MV!. kyaaa~~L! L! L! myung Soo ahhh~ why did you smile like that. you make others noona and dongsaeng melt!. ottokae! I think I have more rival after this mv released. kekeke>_<. Myung Soo ahh~~Merry X-mas!
Dear December, Please be good to me, my family and my dear friends. Let's cherish our December and our end -of- 2011!♥ <3
골목길을 돌아 들어가면
golmokgireul dora deurogamyon
When you turn around in the alley
혹시라도 그 애가 나타나
hoksirado geu ega natana
That kid might come out
다시 또 놀래킬지 몰라요
dasi tto nollekilji mollayo
and surprise you again
(I can fly & fly again)
까만 밤에 하얗게 빛나던
kkaman bame hayake bitnadon
Sparkling white in the dark night
흰 눈 속에 유난히 빛나던
hwin nun soge yunanhi bitnadon
Sparkling exceptionally in the white snow
어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널
ojjomyon nan ojjomyon nan ajikdo nol
Maybe, maybe I, You still.
사랑해 흩날리는 바램을 예
saranghe heutnallineun baremeul ye
I still hope to love you time after time, yeah~
못 전해진 고백을 예
mot jonhejin gobegeul ye
The not yet conveyed confession, yeah~
하얀 눈과 함께 찾아가서
hayan nun-gwa hamkke chajagaso
I will go(and confess) with the white snow
말할게 예
mar-halge ye
I will say it yea~
니 눈 보고 말할게 예
ni nun bogo mar-halge ye
I will say it while looking into your eyes yea~
내게 남은 사랑을 예
nege nameun sarangeul ye
The love that is still remaining in me
이제라도 네게 건네고 싶어
ijerado nege gonnego sipo
I want to give it to you now
아직 잘 있지 아직 잘 있지 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo
ajik jaritji ajik jaritji teukbyolhadon noin-gol.. woo woo woo woo
You’re still doing well, doing well, the special you.. woo woo woo woo
눈 내리는 너와 나 사이에
nun nerineun nowa na saie
The snow that falls in between us
너를 맴돈 발자국만 가득해
noreul memdon baljagungman gadeukhe
is full of your wandering footprints
나도 몰래 너를 보낸 그 겨울밤이 너무나도 후회돼
nado molle noreul bonen geu gyoulbami nomunado huhwedwe
Without realizing it I sent you off on that winter night so full of regrets
난 원해 너와의 사랑 역사 내 일생 최대의 관심사
nan wonhe nowaye sarang yoksa ne ilseng chwedeye gwansimsa
I want that history of love with you that’s my greatest concern I have
외로운 사랑의 해결사 기억해 i love you dot
weroun sarang-e hegyolsa giokhe i love you dot
Remember this lonely fixer of love, i love you dot
내 맘속을 하얗게 밝히던
ne mamsogeul hayake bakhidon
Sparkling white in my heart
내 맘 속을 따스히 녹이던
ne mam sogeul ttaseuhi nogidon
Becoming warm and melting in my heart
아직도 난 아직도 난 여전히 널
ajikdo nan ajikdo nan yojonhi nol
Still I, still I, it’s Still you.
미안해
mianhe
Sorry
못 보여준 내맘을 예
mot boyojun nemameul ye
I can’t let you see my heart
못 들려준 대답을 예
mot deullyojun dedabeul ye
I can’t let you hear my reply yeah~
하얀 눈과 함께 찾아가서
hayan nun-gwa hamkke chajagaso
I will go with the white snow
말할께 예
mar-halkke ye
I will say it yeah~
니 눈보고 말할께 예
ni nunbogo mar-halkke ye
I will say it while looking at your eyes yeah~
내게 줬던 사랑을 예
nege jwotdon sarangeul ye
The love I gave you yeah~
이젠 내가 네게 다주고 싶어
ijen nega nege dajugo sipo
I want to give you everything now
아직 잘 있지 아직 잘 있지 특별하던 너인걸..
ajik jaritji ajik jaritji teukbyolhadon noin-gol..
You’re still doing well? still doing well? the special you
Merry Christmas
꽤 쌀쌀한 날씨에 니 생각나
kkwe ssalssar-han nalssie ni senggangna
When the weather is cold I think if you
꽁꽁 얼었던 내 손 잡아준 날
kkongkkong orotdon ne son jabajun nal
who held my frozen hand
녹았어 몸아닌 맘이 좀 많이
nogasso momanin mami jom mani
It wasn’t my body that melted but my heart
좋았어 니 눈속 웃는 내 모습이
joasso ni nunsok utneun ne moseubi
It became better, seeing the smiling me in your eyes
우리 둘이 함께면 하루살이
uri duri hamkkemyon harusari
When we’re together us two living life
인생처럼 시간이 빨리 지나가
insengchorom sigani ppalli jinaga
time seems to pass faster
이미 끝난 너와 나
imi kkeutnan nowa na
the us who has already ended
다시 오는 눈처럼 돌아올 순 없나
dasi oneun nunchorom doraol sun omna
can it come back again like the falling snow?
겨울이 피어내는 아름다운 눈꽃
gyouri pioneneun areumdaun nunkkot
The beautiful snow flakes which blooms in winter
유난히 추위에 약했던
yunanhi chuwie yakhetdon
You were especially weak with coldness
눈물이 지워내는 아픔 따윈 잊고
nunmuri jiwoneneun apeum ttawin itgo
Forget about the pain that the tears erased
여전히 그눈에 중독돼
yojonhi geunune jungdokdwe
I’m still obsessed with those eyes
용기내서 내질렀던 소리 없는 고백과
yonggineso nejillotdon sori omneun gobekgwa
The silent confession that I bravely shouted
저 멀리에 잡을 수 없던 그녀가
jo mollie jabeul su opdon geunyoga
And the far away her who I couldn’t hold onto
마지막 상상안의 내 초상화
majimak sangsangan-e ne chosanghwa
The last portrait in my imagination
이젠 현실로 그댈 데려와
ijen hyonsillo geudel deryowa
Now has become reality and she has come back
Credits: hangul lyric,romanization&english translation : captivatingminsoo/tumblr
p/s: dear aunty♥, this is my song for you. I miss you. really.
